因无访日客已失去200万日元收入 翻译导游叫苦不迭

  • 时间:
  • 浏览:61
  • 来源:足球比分
足球比分网讯:   由于新型冠状病毒的感染扩大而相继取消访日旅行,直接冲击了自雇人士“全国翻译向导”(日文为:全国通訳案内士)的生活。许多导游几乎全部收入都来自访日客,也有人抱怨“若这种状态持续下去,就不得不停业了”。   “本应该3月、4月工作被排得满满的,几乎没有休息……”全国翻译向导·松本美江一边叹气一边展示其计划净是空白的智能手机日历。  全国翻译向导为国家认定资格。陪同访日观光客旅行并担任翻译及导游,可得日薪为2万至3万5000日元(约合人民币1340元至2350元)左右。3至4月原本与秋天一样是最繁忙的时期。这一时期赚取的收入为年收入的35%至50%,但是新型冠状病毒的感染扩大对其直接造成了冲击。  松本不断收到取消的申请。也收到了美国1个家庭放弃原计划在3月下旬起2周内前往三重县、岛根县以及东京都观光的消息。据说其告知理由为“害怕会无法返回美国”。松本在3、4月份已经失去了近200万日元(约合人民币13万4700元)的收入。  松本原本以通过导游使得日本迷增加,推动入境需求(访日观光客旅行)而自豪。还表示“若能展示出国家支持且重视入境需求的态度的话,我们也会有想努力的心情……”

猜你喜欢

宝冢歌剧团月组首席明星·珠城Ryo将于明年2月14日退团

足球比分网讯:宝冢歌剧团于16日宣布,月组首席明星·珠城Ryo将于2021年2月14日退团。珠城生于爱知县蒲郡市。2008年首次登台表演,分属于月组。2016年以入团第9年的短

2020-03-18

G7紧急协商 安倍首相表示“奥运举办获得支持”

足球比分网讯:鉴于新型冠状病毒的感染扩大,7国集团(G7)首脑于16日深夜,使用视频会议系统进行了约50分钟的紧急协商。协商结束后,首相·安倍晋三在首相官邸接受记者团采访时表明

2020-03-18

朝日民调 63%受访者称东京奥运应延期 原计划进行则占23%

足球比分网讯:朝日新闻社于14日及15日,实施了全国民意调查。当以3项选择形式问及“东京奥运会、残奥会该如何是好”时,结果顺次为“延期”最多占63%、“原计划进行”占23%、“

2020-03-18

自意大利回国者相继确认感染 新增感染63人(内附详情表)

足球比分网讯:截至15日凌晨0点至16日下午10点,已确认新型冠状病毒的新增感染者为63人。死者均为高龄人士,分别为名古屋市3人、北海道2人以及兵库县1人。名古屋市死亡的3名高

2020-03-18

全国现有15个新型冠状病毒小规模患者集体 厚劳省公布分布图

足球比分网讯:正在对国内的新型冠状病毒感染状况进行分析的厚生劳动省截至16日,在其主页上公布了“Cluster(小规模患者集体)”的全国分布图。截至15日正午,在10个都道府县

2020-03-18